2017上汽途观L用户手册

KBA55D0011601.201755D00101117全新途观 L使用维护说明书全新途观Lwww.zczauto.com本说明书适用于下列表中各种型号的上汽大众全新途 观L 多用途乘用车。用户在使用本公司产品以前，必须认真研读产品使用维护说明书，任何不当的使用、保养和修理都可能导致车辆的损坏及影响质量担保服务。因此，在使用产品前请认真阅读本使用说明书，并对照表中的型号确认您的车型。名称 型号 发动机 变速箱上汽全新途 观L 多用途乘用车 SVW6474CED CUF 七挡自动变速器上汽全新途 观L 多用途乘用车 SVW6474FFD CUG 七挡自动变速器本使用维护说明书描述了该车型车辆在当前范围的配置、功能及操作的一般通用信息，但用户车辆的实际配置和功能等信息以具体交付时的为准。本公司将持续对各种车型进行改进，各车型在外形、配置、功能和结构设计等方面也可能随时会发生变化，故本公司有权在法律法规允许的范围内对本说明书有关版本进行更改、补充，若用户对此有疑义请及时拨打 上汽大众 客户服务热线400-820-1111 予以咨询。未经本公司书面同意，不得复制、翻译或摘录本使用维护说明书。上汽大众汽车有限公司 依法保留对本说明书有关版本进行更改、补充等的一切权利。中国印刷。上汽大众汽车有限公司公司地址：中国上海安亭于田路公司电话：59561888邮政编码：201805企业标准号：Q/JQAB 199-201 6www.zczauto.com售后服务秉承“售后服务先行”的发展战略， 上汽大众 汽车有限公司多年来在服务网络建设、服务组织标准化管理、客户服务等各方面不断创新。我们拥有完善的服务体系、严谨的服务标准、丰富的服务产品、高效的售后服务组织。在中国我们拥有900多家大众品牌特许销售商/特约维修站、为全国广大 上汽大众 客户提供售后服务。在聚焦客户需求的基础上，我们始终践行“Techcare”售后服务品牌的理念，将“匠心•挚诚”的品牌精神贯穿于售后服务全过程，为每一个客户提供优质的售后服务。同时依靠客户服务中心构建起高效率的用户接触平台，让我们能倾听每一个用户的声音，如果您有问题、建议和意见，可及时联系我们。上汽大众 客户服务热线：400-820-1111 售后服务 5113.5R1.PL7.74www.zczauto.com关于本用户手册本手册介绍本车所有车型及可能配备的所有设备，不注明其属选装装备，还是标准装备。因此所描述的装备可能在本车上未安装或仅在某些市场提供。本车装备信息请查阅销售资料（购车合同或车辆配置表），并请检验实车，与此相关的详细信息敬请垂询上汽大众经销商。本用户手册中的所有数据以定稿时的信息状态为准。为满足客户的需求以及符合法规的要求，上汽大众对产品的配置及性能将持续进行优化和改进。因此汽车与本用户手册中的说明之间可能存在偏差。各个数据、插图或说明均不能作为提出任何要求的依据。● 如果未另加说明， 方向说明 如左、右、前、后通常指的是行驶方向。● 插图 用于帮助理解，也可视为原理图。出售或出借本车时，请确保车内应始终备有整套随车资料。 关于本用户手册6www.zczauto.com符号说明 表示参阅某个章节内始终需遵守的带重要信息和安全提示  的段落。 表示本章节未完，接下页。 表示本章节已结束。 表示必须立即停车。® 表示注册商标。没有这个标记并不意味着保证无偿使用。⇒  这类符号表示参阅相同段落中或所示页面上的警告说明，以提醒可能存在的事故和受伤危险以及应该如何避免。⇒ ⇒ ⇒  表示参阅该章节内或相应页面中的“提示”内容。危险带有这个符号的文字内容指出忽视时会导致死亡或重伤的危险情况。警告带有这个符号的文字内容指出忽视时可能会导致死亡或重伤的危险情况。小心带有这个符号的文字内容指出忽视时可能会导致轻伤或中等伤害的危险情况。提示带有这个符号的文字内容指出忽视时可能会导致汽车损坏的情况。带有这个符号的文字内容包含关于环境保护的提示。带有这个符号的文字内容包含附加信息。图片说明本手册的图片用于辅助说明，以帮助理解。图片仅起示意作用，并非您所购车辆的真实图片，如有关碰撞安全的说明图片等。提示书中标明型号的图片和说明仅对该车型有效 符号说明 7113.5R1.PL7.74www.zczauto.com目录汽车概览 . . . . . . . . . . . . . . . 10外观视图– 侧视图 . . . . . . . . . . . . . . . . 10– 前部视图 . . . . . . . . . . . . . . . 11– 尾部视图 . . . . . . . . . . . . . . . 12汽车内部空间– 车门概览 . . . . . . . . . . . . . . . 14– 驾驶员侧概览 . . . . . . . . . . . . 16– 顶篷中控台 . . . . . . . . . . . . . . 17– 行李厢概览 . . . . . . . . . . . . . . 18– 中控台概览 . . . . . . . . . . . . . . 20– 副驾驶员侧概览 . . . . . . . . . . . 23组合仪表– 警告灯和指示灯 . . . . . . . . . . . 24– 仪表 . . . . . . . . . . . . . . . . . 27– 平视显示系统 . . . . . . . . . . . . 31– 车载蓝牙 . . . . . . . . . . . . . . . 32– 大众信息系统 . . . . . . . . . . . . 35– 信息娱乐系统 . . . . . . . . . . . . 39驾驶前 . . . . . . . . . . . . . . . . 43起步前– 驾驶提示 . . . . . . . . . . . . . . . 43– 技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . 45打开和关闭– 钥匙 . . . . . . . . . . . . . . . . . 49– 中央门锁和锁止系统 . . . . . . . . . 52– 车门 . . . . . . . . . . . . . . . . . 57– 行李厢盖 . . . . . . . . . . . . . . . 59– 电动车窗升降器 . . . . . . . . . . . 65– 天窗 . . . . . . . . . . . . . . . . . 68正确和安全地就座– 调整座椅位置 . . . . . . . . . . . . 71– 座椅功能 . . . . . . . . . . . . . . . 81– 安全带 . . . . . . . . . . . . . . . . 83– 安全气囊系统 . . . . . . . . . . . . 92– 儿童座椅 . . . . . . . . . . . . . . . 98车灯与视野– 车灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . 102– 遮阳板 . . . . . . . . . . . . . . . . 110– 车窗玻璃刮水器和清洗器 . . . . . . . 112– 后视镜 . . . . . . . . . . . . . . . . 118运输– 驾驶提示 . . . . . . . . . . . . . . . 121– 行李厢 . . . . . . . . . . . . . . . . 123实用装备– 储物盒 . . . . . . . . . . . . . . . . 129– 饮料罐托架 . . . . . . . . . . . . . . 135– 点烟器 . . . . . . . . . . . . . . . . 137– 车载电源 . . . . . . . . . . . . . . . 138在行驶过程中 . . . . . . . . . . . . 141启动、换挡、驻车– 启动和关闭发动机 . . . . . . . . . . 141– 换挡 . . . . . . . . . . . . . . . . . 145– 制动、停车和驻车 . . . . . . . . . . 154– 提高行驶经济性/降低环境污染 . . . . 162– OBD系统 . . . . . . . . . . . . . . . 165– 转向系统 . . . . . . . . . . . . . . . 167驾驶员辅助系统– 起步辅助系统 . . . . . . . . . . . . 169– 泊车雷达系统 . . . . . . . . . . . . 172– 倒车摄像头（Rear View） . . . . . . 177– 全景摄像系统（Area View） . . . . . 181– 智能泊车辅助系统 . . . . . . . . . . 186– 定速巡航系统 . . . . . . . . . . . . 193– 车速限制器 . . . . . . . . . . . . . . 196– 自适应巡航系统（ACC) . . . . . . . . 199– 前部辅助系统（车前测距监控系统） . 206– 车道保持系统 . . . . . . . . . . . . 211– “盲区监控”系统（包括驶出车位辅助） . . . . . . . . . . . . . . . . 214– 疲劳识别系统（推荐休息） . . . . . . 218– 驾驶模式选择 . . . . . . . . . . . . 220– 4MOTION 主动控制 . . . . . . . . . . 222– 下坡辅助系统 . . . . . . . . . . . . 225– 越野行驶 . . . . . . . . . . . . . . . 225– Start-Stop 启停系统 . . . . . . . . 235– 被动式轮胎气压监控系统（间接式胎压监测） . . . . . . . . . . . . . . . . 238暖风装置和空调– 加热、通风、制冷 . . . . . . . . . . 240在加油站– 加油 . . . . . . . . . . . . . . . . . 247– 汽油 . . . . . . . . . . . . . . . . . 250目录8www.zczauto.com养护、清洁、维护 . . . . . . . . . 252发动机舱内– 在发动机舱中作业的准备工作 . . . . 252– 发动机机油 . . . . . . . . . . . . . . 255– 发动机冷却液 . . . . . . . . . . . . 258– 汽车蓄电池 . . . . . . . . . . . . . . 261– 喷油嘴 . . . . . . . . . . . . . . . . 263– 火花塞 . . . . . . . . . . . . . . . . 264汽车养护和维护– 汽车外部养护和清洁 . . . . . . . . . 265– 车内养护和清洁 . . . . . . . . . . . 273– 车轮和轮胎 . . . . . . . . . . . . . . 277– 附件、零部件更换、维修和改装 . . . 287– 发动机控制单元和废气净化装置 . . . 292自己动手 . . . . . . . . . . . . . . . 294实用提示– 问题和回答 . . . . . . . . . . . . . . 294– 在紧急情况下 . . . . . . . . . . . . 295– 应急关闭或打开 . . . . . . . . . . . 297– 随车工具 . . . . . . . . . . . . . . . 299– 更换车轮 . . . . . . . . . . . . . . . 301– 保险丝 . . . . . . . . . . . . . . . . 307– 更换灯泡 . . . . . . . . . . . . . . . 310– 应急启动 . . . . . . . . . . . . . . . 311– 牵引启动和牵引 . . . . . . . . . . . 313安装收音机– 一般说明 . . . . . . . . . . . . . . . 316无线电设备– 一般说明 . . . . . . . . . . . . . . . 317目录 9113.5R1.PL7.74www.zczauto.com汽车概览外观视图侧视图图 1 汽车侧面概览。⇒ 图 1 的图例：前后泊车雷达系统传感器或智能泊车辅助系统传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172、186油箱盖板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248车门把手 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57车外后视镜 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118– 转向信号灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102– “盲区监控”指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214汽车千斤顶的支撑点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30412345汽车概览10www.zczauto.com前部视图图 2 汽车前部视图。⇒ 图 2 的图例：后视镜区域的传感器及摄像头，用于：– 雨量传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115– 远光灯辅助/智能远光灯会车调节系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102– 车道保持系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211车窗玻璃前部车窗玻璃刮水器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112发动机舱盖解锁拨杆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254VW 标识后方的雷达传感器，用于控制以下系统：– 自适应巡航系统（ACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199前大灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102前部牵引环 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314前部泊车雷达或智能泊车辅助系统的传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172、186前雾灯或弯道行车灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102前部摄像头 12345678910外观视图 11113.5R1.PL7.74www.zczauto.com尾部视图图 3 汽车尾部概览。⇒ 图 3 的图例：高位制动信号灯后窗玻璃– 后窗玻璃加热丝 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240– 车窗玻璃天线后风窗玻璃刮水器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112尾灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102行李厢盖开启按钮和倒车摄像头以及后牌照灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59、17712345汽车概览12www.zczauto.com外观视图 13113.5R1.PL7.74反光装置保险杠后方的“盲区监控”系统雷达传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214后部泊车雷达或智能泊车辅助系统的传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172、186后部牌照支架后部牵引环 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 678910www.zczauto.com汽车内部空间车门概览图 4 驾驶员侧车门内的操作元件概览。⇒ 图 4 的图例：防盗指示灯开门把手 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57中央门锁控制按钮    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54车外后视镜调节开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120– 车外后视镜设置     – 车外后视镜加热 – 车外后视镜折叠 行李厢盖开关  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6012345汽车概览14www.zczauto.com汽车内部空间 15113.5R1.PL7.74发动机舱盖开启拉手 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254反光片储物盒电动车窗操控按钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65– 电动车窗升降器 – 后部车窗升降器的安全按钮  6789www.zczauto.com驾驶员侧概览图 5 驾驶员侧概览。⇒ 图 5 的图例：车灯开关  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102– 关闭车灯 - -– 大灯自动控制装置 - -– 驻车灯和近光灯  – 雾灯  用于大灯照明距离调节的旋钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107平视显示系统操控按钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31以下部件的操作杆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102– 远光灯 – 远光灯变光功能  x– 转向灯 – 停车灯 – 定速巡航系统和车速限制器的开关按钮      、      . . . . . . . . 193、196– 智能驾驶辅助系统操作按钮  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37出风口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240组合仪表– 仪表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27– 显示屏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27– 警告灯和指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24车窗玻璃刮水器和车窗玻璃清洗器的操作杆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112– 车窗玻璃刮水器  – – 间歇刮水  1234567汽车概览16www.zczauto.com– 车窗玻璃间歇刮水间隔时间或雨量传感器灵敏度 – 关闭车窗刮水器 – “点动刮水” x– 车窗玻璃刮水器 – 车窗玻璃的刮水和自动清洗功能 – 后窗玻璃刮水器 – 后窗玻璃的刮水和自动清洗功能 – 大众信息系统和信息娱乐系统的操作按钮  、  . . . . . . . . . . . . . . . . 35、39多功能方向盘的操作元件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35– 定速巡航系统和车速限制器的开关和按钮  、  、 、 、     – 自适应巡航系统（ACC)操作按钮  、  、 、 、     – 音响系统、导航系统的音量设置  - – 音响系统、导航系统   – 调出电话主菜单或接听电话 – 激活语音指令 – 用于操作信息显示器的按钮   OK  、 、 喇叭应急启动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142踏板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146驾驶员前部安全气囊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92用于方向盘位置调节的操作杆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79膝部安全气囊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97储物盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129顶篷中控台89101112131415图 6 顶篷中控台：顶篷中的符号⇒ 图 6 的图例：顶篷上的储物盒（眼镜盒） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130遮阳卷帘的操作按钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6812汽车内部空间 17113.5R1.PL7.74www.zczauto.com打开或关闭门接触照明灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102打开或关闭车内照明灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102阅读灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102玻璃天窗操作按钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68阅读灯的操作按钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102打开或关闭车内后部照明灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102行李厢概览图 7 行李厢概览图 8 行李厢盖的侧面区域。 345678汽车概览18www.zczauto.com⇒ 图 7 和 ⇒ 图 8 的图例：贯通装载座椅的解锁拨杆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127行李厢盖板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124顶部固定带（Top Tether）的固定环（左右都有） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98备用轮胎 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280行李厢底板拉手 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123随车工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299行李厢底板托架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123可折叠挂钩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127220 V插座 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138刚性固定环 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126侧面储物盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129行李厢照明灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10212 V插座 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138折叠式固定环 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1261234567891011121314汽车内部空间 19113.5R1.PL7.74www.zczauto.com中控台概览中控台上部分图 9 中控台上部分概览。⇒ 图 9 的图例：用于打开和关闭危险警报灯的按钮  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295空调出风口及风量调节滚轮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240信息娱乐系统（如出厂时安装） ⇒ 手册 导航系统说明书按钮，用于:– 前座椅加热和通风  或  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244– 方向盘加热  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245操作元件，用于：– 电子手动空调 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240– 自动空调 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24012345汽车概览20www.zczauto.com中控台下部分图 10 中控台下部分概览。⇒ 图 10 的图例：变速箱换挡杆：– 手动变速箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147– 自动变速箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148储物盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129– USB、AUX IN 输入端 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132– 点烟器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137– 12 V插座 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139按钮，用于：电子驻车制动器  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156自动驻车功能（AUTO HOLD） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170驱动防滑系统（ASR）关闭  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160胎压监控系统  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238智能泊车辅助系统  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186泊车雷达系统  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Start-Stop 启停系统  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235中控台内的储物盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135前排中央扶手 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 794MOTION 主动控制的操作元件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222无钥匙启动按钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1421234567汽车内部空间 21113.5R1.PL7.74www.zczauto.com中控台后部分图 11 中控台后部概览⇒ 图 11 的图例：出风口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240操作元件，用于：– 全自动空调 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240– 座椅加热  或  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240USB 插口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132123汽车概览22www.zczauto.com副驾驶员侧概览图 12 副驾驶员侧概览。⇒ 图 12 的图例：副驾驶员前